صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

بواسطة عدد القراءات : 825
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

في معرض استضافته برلين مؤخرا

جيرو شيلس-ترجمة: ليندا أدور

هل هكذا تبدو رائحة حلب؟ أتساءل كيف يمكن لمدينة دمرتها الحرب وعدد لا يحصى من الغارات الجوية لتتحول مبانيها الى مجرد حطام وركام، أن تظل تعبق برائحة زكية؟ كيف يمكن لهكذا مكان حيث لا يزال أناسه يقاتلون، من أجل البقاء على قيد الحياة وسط هذا الكم من الخراب الذي لحق بمدينتهم، وبرغم ذلك، يمكن أن يحمل لنا نسائم وعطور اللافندر والزيتون؟

تلك بالضبط، هي الرائحة التي ستعبق في أنفك وأنت تدخل الى قاعة بنهادجي وجيلاليBenhadji&Djilali في برلين، رائحة قوية وعطرة بذات الوقت، تفوح من جدار صغير، هو أول ما يقابلك عند دخولك المعرض الذي اقيم مؤخرا ببرلين وحمل عنوان "دراسة الصابون"،جدار بني من قطع صغيرة من الطابوق عليها ظلال بلون بني أغمق مع ثقب يتوسطه وكأن قنبلة يدوية قد اخترقته. الا ان ذلك الجدار لم يكن عاديا، بل كان مصنوعا من مادة الصابون، حيث اتخذ هذا الشكل البنائي من خلال خمسة آلاف قطعة بنية وثقيلة ومربعة الشكل. 

كانت هذه هي بنت أفكار الفنان الفرنسي ايمانويل توسور، والذي أخبرني بأن تلك الرائحة تعود لصابون "غار حلب" الذي يعرفه ويميزه الكبار والصغار في عموم أنحاء فرنسا. يتحدث توسور عن تجربته مع صابون حلب قائلا: "أستخدم صابون غار حلب وبشكل يومي عند الاستحمام"، فهذا الصابون ليس مجرد صابون بالنسبة اليه بل يعني الكثير، فهو أول صابون يصنع ويأتي من سوريا، هو يمثل إرثا ثقافيا لحضارة بأكملها، فضلا عن انه يأتي متناقضا تماما مع ما يجري في المدينة على مدى السنوات الماضية من تدمير لمعالم الحضارة فيها.

عند رؤيتي ذلك، انتابني شعور بالاحباط، لكنه قد يكون رسالة ايجابية، في ذات الوقت، اذ كان من المفروض وقف انتاج هذا النوع من الصابون منذ العام 2012، أي منذ اندلاع المعارك الجارية، لكنه استمر بالرغم من ذلك، ليس في العاصمة السورية، دمشق على وجه التحديد، لكن في قرى ومناطق محيطة بها وفي مدن أخرى كاللاذقية وحمص.

أصبح صابون "غار حلب" رمزا للكرامة، فالنظافة الشخصية، أولا وأخيرا، هي مسألة شخصية، وهي تعتبر عاملا اساسيا تمنح للانسان انسانيته. لكن بالنسبة الى توسور، كان الصابون محورا لاعمال ومشاريع فنية، ليست جدرانا او مواد مصورة، بل استخدمه كبديل للرخام من خلال صنعه لمنحوتات صغيرة من المادة المكونة للصابون يصور فيها مناظر طبيعية تجسد حطام الابنية والاحياء الفقيرة والتي بدت كأنها مدن أشباح، لتخرج على شكل عمل فني مؤثر ومحرك للمشاعر.

لقد كان لذلك الفن المصغر التأثير في تحريك مشاعري بشكل أكبر مما احسست به عند مشاهدتي لنصب "حافلات حلب" أمام بوابة براندنبيرغ، من صنع النحات الالماني- السوري، مناف حلبوني، والتي يظهر فيه ثلاث حافلات تقف بشكل عامودي على هيئة أنياب، وقد ارتفعت لتلامس السماء، لتحاكي الحافلات التي استخدمت في حلب كجدار يقي من نيران رصاص القناصة. يقول حلبوني انه على أحد جوانب الحافلات كانت تدور رحى المعارك، بينما على الجانب الآخر كان يلعب الاطفال في الشارع، مضيفا ان هذا النصب جاء ليؤكد رفض الارهاب ويكون رمزا للحرية.

*موقع دويتشه فيلا الالماني

الأكثر شعبية
فوز قاتل للعراق على إيران
شرطة النجف: وفاة مهندس ايراني وعاملين سوريين في حريق معمل البلاستك
أمانة مسجد الكوفة المعظم تواصل تقديم المحاضرات الاسبوعية التوعوية والإرشادية للمؤمنين
كسبة واصحاب المحال التجارية في المدينة القديمة في النجف الاشرف يغلقون محالهم ويشاركون المعتصمين في ساحة الصدريين
جهود متميزة وعمل فني ونوعي تقوم به وحدة الحدادة في امانة مسجد الكوفة المعظم
وزارة الزراعة تمنع أستيراد محصول الرمان لوفرته محليا
بالصور ...العتبة العلوية تزيّن المرقد الطاهر لأمير المؤمنين (ع) بالورود ابتهاجاً بالمولد النبوي الشريف
متظاهرون غاضبون يغلقون دائرة الهجرة والمهجرين ومجمع دوائر العدل في النجف
ابتهاجاً بمناسبة المولد النبوي الكريم.. العتبة العلوية تفتتح بناية مركز الكوثر الصحي ودار الشفاء المركزي لخدمة الزائرين
مصانـع البـان ابـو غريـب تطرح أنـواع جديـدة مـن منتجـات الالبـان الـى السـوق المحليـة وتعتـزم طـرح جبـن المثلثـات
تربية النجف: اغلب ادارات المدارس تلقت تهديدات من اجل غلقها والاضراب عن الدوام
تجمع النقابات والاتحادات المهنية في النجف يحذر جهات تحاول ابقاء الفاسدين.. وبث الفرقة والمشاكل في صفوف المتظاهرين .
ابتهاجاً بالمولد النبوي الشريف..العتبة العلوية تنشر عددا من المزهريات للتعطير في رواق أبي طالب
منتسبو العتبة العلوية المقدسة يحيون مناسبة ولادة الرسول الأعظم (صلى الله عليه واله وسلم) بأناشيد الفرح والسرور
تواصل الأعمال في مرحلة التسقيف والتأسيسات بمشروع الصحيات (رقم 3)
العتبة العلوية تعلن عن تحقيق نسب إنجاز متقدمة في مشروع بناية مركز الالكترونيات
مزرعة فدك الاستثمارية... مساحات غَنَّاء بالثروة الزراعية والحيوانية ومتنفس واعد للعائلة النجفية (صور)
فرع نقابة الصحفيين في النجف الأشرف يعلن تضامنه واسناده الكامل للمتظاهرين السلميين في تحقيق مطالبهم المشروعة
أقدم مسجد في العتبة العلوية يستعد لاستقبال المعزين بذكرى رحيل النبي الأكرم (ص)
فوز قاتل للعراق على إيران
النزاهة: صدور أمر استقدام بحق رئيس وأعضاء مجلس إدارة مطار النجف السابق
شُعبة الصحافة تصدر العدد الجديد من مجلة ( الولاية ) الشهرية الخاص بمحرم وصفر
العتبة العلوية المقدسة : نشر معالم الحزن بذكرى رحيل الرسول الأعظم ( صلى الله عليه وآله وسلم )
مركز القرآن الكريم في العتبة العلوية المقدسة يختتم أكبر مشروع قرآني في زيارة الأربعين
شرطة النجف: وفاة مهندس ايراني وعاملين سوريين في حريق معمل البلاستك
العمل : الاحد المقبل موعدا لا طلاق استمارة الشمول الجديد براتب المعين المتفرغ عبر موقعها الإلكتروني
اللجنة المشرفة على زيارة الأربعين في العتبة العلوية تعلن نقل آخر وجبة من زوار الأربعين
العتبة العلوية المقدسة ترفع راية ( محمد رسول الله ) بذكرى رحيله المفجع ( صور )
الأمانة العامة للعتبة العلوية المقدسة تستنفر جهودها الميدانية لخدمة جموع الزائرين بذكرى وفاة الرسول الأعظم محمد (ص)
العتبة العلوية المقدسة : أكثر من 500 لتر من العطور استخدمت لتعطير الأجواء في الصحن الشريف