صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

بواسطة عدد القراءات : 786
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

في معرض استضافته برلين مؤخرا

جيرو شيلس-ترجمة: ليندا أدور

هل هكذا تبدو رائحة حلب؟ أتساءل كيف يمكن لمدينة دمرتها الحرب وعدد لا يحصى من الغارات الجوية لتتحول مبانيها الى مجرد حطام وركام، أن تظل تعبق برائحة زكية؟ كيف يمكن لهكذا مكان حيث لا يزال أناسه يقاتلون، من أجل البقاء على قيد الحياة وسط هذا الكم من الخراب الذي لحق بمدينتهم، وبرغم ذلك، يمكن أن يحمل لنا نسائم وعطور اللافندر والزيتون؟

تلك بالضبط، هي الرائحة التي ستعبق في أنفك وأنت تدخل الى قاعة بنهادجي وجيلاليBenhadji&Djilali في برلين، رائحة قوية وعطرة بذات الوقت، تفوح من جدار صغير، هو أول ما يقابلك عند دخولك المعرض الذي اقيم مؤخرا ببرلين وحمل عنوان "دراسة الصابون"،جدار بني من قطع صغيرة من الطابوق عليها ظلال بلون بني أغمق مع ثقب يتوسطه وكأن قنبلة يدوية قد اخترقته. الا ان ذلك الجدار لم يكن عاديا، بل كان مصنوعا من مادة الصابون، حيث اتخذ هذا الشكل البنائي من خلال خمسة آلاف قطعة بنية وثقيلة ومربعة الشكل. 

كانت هذه هي بنت أفكار الفنان الفرنسي ايمانويل توسور، والذي أخبرني بأن تلك الرائحة تعود لصابون "غار حلب" الذي يعرفه ويميزه الكبار والصغار في عموم أنحاء فرنسا. يتحدث توسور عن تجربته مع صابون حلب قائلا: "أستخدم صابون غار حلب وبشكل يومي عند الاستحمام"، فهذا الصابون ليس مجرد صابون بالنسبة اليه بل يعني الكثير، فهو أول صابون يصنع ويأتي من سوريا، هو يمثل إرثا ثقافيا لحضارة بأكملها، فضلا عن انه يأتي متناقضا تماما مع ما يجري في المدينة على مدى السنوات الماضية من تدمير لمعالم الحضارة فيها.

عند رؤيتي ذلك، انتابني شعور بالاحباط، لكنه قد يكون رسالة ايجابية، في ذات الوقت، اذ كان من المفروض وقف انتاج هذا النوع من الصابون منذ العام 2012، أي منذ اندلاع المعارك الجارية، لكنه استمر بالرغم من ذلك، ليس في العاصمة السورية، دمشق على وجه التحديد، لكن في قرى ومناطق محيطة بها وفي مدن أخرى كاللاذقية وحمص.

أصبح صابون "غار حلب" رمزا للكرامة، فالنظافة الشخصية، أولا وأخيرا، هي مسألة شخصية، وهي تعتبر عاملا اساسيا تمنح للانسان انسانيته. لكن بالنسبة الى توسور، كان الصابون محورا لاعمال ومشاريع فنية، ليست جدرانا او مواد مصورة، بل استخدمه كبديل للرخام من خلال صنعه لمنحوتات صغيرة من المادة المكونة للصابون يصور فيها مناظر طبيعية تجسد حطام الابنية والاحياء الفقيرة والتي بدت كأنها مدن أشباح، لتخرج على شكل عمل فني مؤثر ومحرك للمشاعر.

لقد كان لذلك الفن المصغر التأثير في تحريك مشاعري بشكل أكبر مما احسست به عند مشاهدتي لنصب "حافلات حلب" أمام بوابة براندنبيرغ، من صنع النحات الالماني- السوري، مناف حلبوني، والتي يظهر فيه ثلاث حافلات تقف بشكل عامودي على هيئة أنياب، وقد ارتفعت لتلامس السماء، لتحاكي الحافلات التي استخدمت في حلب كجدار يقي من نيران رصاص القناصة. يقول حلبوني انه على أحد جوانب الحافلات كانت تدور رحى المعارك، بينما على الجانب الآخر كان يلعب الاطفال في الشارع، مضيفا ان هذا النصب جاء ليؤكد رفض الارهاب ويكون رمزا للحرية.

*موقع دويتشه فيلا الالماني

الأكثر شعبية
مواقع الخدمة والضيافة لزوار الاربعين في العتبة العلوية المقدسة 1441هـ
موكب امانة مسجد الكوفة المعظم يقدم الخدمات لزوار الأربعين وهم في طريقهم لكربلاء المقدسة
مواكب العتبة العلوية المقدسة تواصل تقديم خدماتها للزائرين الوافدين إلى مرقد أمير المؤمنين (ع)
بالصور .. امانة مسجد الكوفة المعظم تستضيف زائري أربعينية الإمام الحسين (عليه السلام)
قسم الشؤون الخدمية في العتبة العلوية يستنفر إمكانياته لخدمة الزائرين في أربعينية الإمام الحسين (ع )
مضيف امانة مسجد الكوفة المعظم يوزِّع يومياً آلاف وجبات الطعام على زوار أربعينية الإمام الحسين (عليه السلام)
من أجل التزوِّد من تضحية ووفاء مسلم بن عقيل (عليه السلام) .. زوار الأربعين يطوفون حول مرقده المقدس ويصلُّون في مسجد الكوفة المعظم
لخدمة زائري اربعينية الإمام الحسين (عليه السلام) .. أمانة مسجد الكوفة والمزارات الملحقة به تنشر لوحات الإرشاد والدلالات على داخل وخارج المسجد
من اجل التعاون في علاج المرضى من زائري الأربعين .. وفد أطباء الهلال الأحمر في الجمهورية الإسلامية يصل مسجد الكوفة المعظم
(موكب مالك الأشتر) التابع للعتبة العلوية المقدسة يقدم 30 ألف وجبة طعام يومياً لزائري الأربعين
للعام الثامن على التوالي.. مركز القرآن الكريم يقيم أكثر من (250) استراحة قرآنية في زيارة الأربعين
توزيع الآلاف من وجبات الطعام لأكثر من 200 ألف زائر يومياَ في موقع استراحة الزائرين التابع لمضيف أمير المؤمنين (ع) في صحن فاطمة (ع)
مضيف"استراحة المرتضى" في طريق ياحسين .. يقدم أكثر من 30 الف وجبة يومياً لزائري الاربعين
"موقع واستراحة الكرار لخدمة الزائرين.. البوابة الخدمية الأولى للعتبة العلوية جنوب النجف الأشرف
الأمين العام للعتبة العلوية يستقبل متولي العتبة الرضوية المقدسة
العتبة العلوية تستقبل زائري أمير المؤمنين ( عليه السلام ) بافتتاح جزء الزيارة والعبادة في صحن فاطمة (عليها السلام )
وحدة دليل الزائرين تستنفر جهود منتسبيها مع توافد جموع الزائرين بلغاتهم المختلفة
العتبة العلوية المقدسة تفتتح (14) موقعاً لتقديم الخدمات لزائري أربعينية الإمام الحسين (ع)
شعبة مشروع ماء العتبة تعلن عن انتاج مليون لتر من المياه النقية لتغطية احتياجات موسم زيارة الأربعين
الأمين العام بتفقد مدينة الإمام الرضا ( عليه السلام ) ويوجه بتنفيذ برنامج الضيافة
جهود استثنائية لمنتسبي قسم حفظ النظام في امانة مسجد الكوفة خلال زيارة الأربعين
مدينة الإمام الرضا ( عليه السلام ) تستقبل عشرات الآلاف من الزائرين الوافدين إلى مرقد أمير المؤمنين (عليه السلام) ( صور )
"استراحة المرتضى" التابعة إلى العتبة العلوية.. خدمات متنوعة لراحة الزائرين على طريق ( ياحسين )
الحشود المليونية لزوار الأربعين يتشرفون بزيارة مسلم بن عقيل (عليه السلام) ومرقد الصحابي هانئ بن عروة والنصير المختار الثقفي (رضوان الله عليهم)
انطلاق المؤتمر العلميّ الدوليّ السادس لفكر الإمام المجتبى (عليه السلام) بمشاركة وفد أمانة مسجد الكوفة
امانة مسجد الكوفة تقيم دورات تطوير القدرات وكيفية التواصل مع الآخرين لمنتسبيها
خلال مسيرهم الى كربلاء المقدسة .. زوار الأربعين يتشرفون بزيارة مسجد الكوفة المعظم ومزار الصحابي ميثم التمَّار (رضوان الله عليه)
توافد زوار الأربعين على مسجد الكوفة المعظم والمراقد الطاهرة جواره
مضيف العتبة العلوية يكثف جهوده بفتح خمسة مواقع لضيافة الزائرين في موسم زيارة الأربعين ( صور)
حفظ النظام الخارجي في العتبة العلوية ... جهود كبيرة لانسيابية حركة الزائرين الوافدين لمرقد أمير المؤمنين ( عليه السلام )
اللجنة التنفيذية لزيارة الأربعين تباشر بتفقد مواقع الضيافة والاستراحة الخاصة بالزائرين
تخصيص (360) مليون دينار لدعم المواكب الحسينية في النجف
بحضور أمين مسجد الكوفة انطلاق فعاليات مهرجان تراتيل سجَّادية الدولي السادس
إنارة جديدة للقبة الذهبية لمسلم بن عقيل (عليه السلام) تضيء سماء الكوفة
انطلاق عملية إرادة النصر الخامسة في بادية النجف وصولاً إلى الحدود السعودية
"مركز أمير المؤمنين للترجمة " يباشر بترجمة المقولات التي تخص الإمام الحسين (ع) وتوزيعها للمواكب والعجلات
في إطار سعيها لتقديم أفضل الخدمات للزائرين..العتبة العلوية تباشر بإنشاء مركز صحي في شارع زين العابدين (عليه السلام)
طقم نادي النجف الرسمي لموسم ٢٠٢٠ _ ٢٠١٩ طقم الأول و الاحتياط للاعبين و الحراس
الأمين العام للعتبة العلوية يفتتح منظومة كهربائية تعمل بالطاقة الشمسية
الأجهزة الأمنية العراقية تعتقل منفذ تفجير كربلاء أمس
روضة " أحباب الأمير" في العتبة العلوية تستعد لاستقبال الأطفال والبراعم للعام الدراسي الجديد
وفد من اتحاد المؤسسات القرآنية بخوزستان في ضيافة مركز القرآن الكريم بالعتبة العلوية
مواكب حسينية كربلائية تقدم العزاء لأمير المؤمنين ( عليه السلام ) ( صور )
العتبة العلوية تدرس في اجتماع مشترك " الربط التقني المعلوماتي " لجميع العتبات المقدسة
الأمين العام للعتبة العلوية يفتتح روضة للأطفال في مجمع قنبر السكني