صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

بواسطة عدد القراءات : 240
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
صابون غار حلب..شاهد يروي مأساة مدينته

في معرض استضافته برلين مؤخرا

جيرو شيلس-ترجمة: ليندا أدور

هل هكذا تبدو رائحة حلب؟ أتساءل كيف يمكن لمدينة دمرتها الحرب وعدد لا يحصى من الغارات الجوية لتتحول مبانيها الى مجرد حطام وركام، أن تظل تعبق برائحة زكية؟ كيف يمكن لهكذا مكان حيث لا يزال أناسه يقاتلون، من أجل البقاء على قيد الحياة وسط هذا الكم من الخراب الذي لحق بمدينتهم، وبرغم ذلك، يمكن أن يحمل لنا نسائم وعطور اللافندر والزيتون؟

تلك بالضبط، هي الرائحة التي ستعبق في أنفك وأنت تدخل الى قاعة بنهادجي وجيلاليBenhadji&Djilali في برلين، رائحة قوية وعطرة بذات الوقت، تفوح من جدار صغير، هو أول ما يقابلك عند دخولك المعرض الذي اقيم مؤخرا ببرلين وحمل عنوان "دراسة الصابون"،جدار بني من قطع صغيرة من الطابوق عليها ظلال بلون بني أغمق مع ثقب يتوسطه وكأن قنبلة يدوية قد اخترقته. الا ان ذلك الجدار لم يكن عاديا، بل كان مصنوعا من مادة الصابون، حيث اتخذ هذا الشكل البنائي من خلال خمسة آلاف قطعة بنية وثقيلة ومربعة الشكل. 

كانت هذه هي بنت أفكار الفنان الفرنسي ايمانويل توسور، والذي أخبرني بأن تلك الرائحة تعود لصابون "غار حلب" الذي يعرفه ويميزه الكبار والصغار في عموم أنحاء فرنسا. يتحدث توسور عن تجربته مع صابون حلب قائلا: "أستخدم صابون غار حلب وبشكل يومي عند الاستحمام"، فهذا الصابون ليس مجرد صابون بالنسبة اليه بل يعني الكثير، فهو أول صابون يصنع ويأتي من سوريا، هو يمثل إرثا ثقافيا لحضارة بأكملها، فضلا عن انه يأتي متناقضا تماما مع ما يجري في المدينة على مدى السنوات الماضية من تدمير لمعالم الحضارة فيها.

عند رؤيتي ذلك، انتابني شعور بالاحباط، لكنه قد يكون رسالة ايجابية، في ذات الوقت، اذ كان من المفروض وقف انتاج هذا النوع من الصابون منذ العام 2012، أي منذ اندلاع المعارك الجارية، لكنه استمر بالرغم من ذلك، ليس في العاصمة السورية، دمشق على وجه التحديد، لكن في قرى ومناطق محيطة بها وفي مدن أخرى كاللاذقية وحمص.

أصبح صابون "غار حلب" رمزا للكرامة، فالنظافة الشخصية، أولا وأخيرا، هي مسألة شخصية، وهي تعتبر عاملا اساسيا تمنح للانسان انسانيته. لكن بالنسبة الى توسور، كان الصابون محورا لاعمال ومشاريع فنية، ليست جدرانا او مواد مصورة، بل استخدمه كبديل للرخام من خلال صنعه لمنحوتات صغيرة من المادة المكونة للصابون يصور فيها مناظر طبيعية تجسد حطام الابنية والاحياء الفقيرة والتي بدت كأنها مدن أشباح، لتخرج على شكل عمل فني مؤثر ومحرك للمشاعر.

لقد كان لذلك الفن المصغر التأثير في تحريك مشاعري بشكل أكبر مما احسست به عند مشاهدتي لنصب "حافلات حلب" أمام بوابة براندنبيرغ، من صنع النحات الالماني- السوري، مناف حلبوني، والتي يظهر فيه ثلاث حافلات تقف بشكل عامودي على هيئة أنياب، وقد ارتفعت لتلامس السماء، لتحاكي الحافلات التي استخدمت في حلب كجدار يقي من نيران رصاص القناصة. يقول حلبوني انه على أحد جوانب الحافلات كانت تدور رحى المعارك، بينما على الجانب الآخر كان يلعب الاطفال في الشارع، مضيفا ان هذا النصب جاء ليؤكد رفض الارهاب ويكون رمزا للحرية.

*موقع دويتشه فيلا الالماني

الأكثر شعبية
وفد امانة مسجد الكوفة يشارك في المحفل القرآني السنوي الرابع الذي تقيمه كلية الإمام الكاظم (عليه السلام)
الموسم الثقافي السابع لمسجد الكوفة المعظم - المحاضر سماحة السيد عصام النفاخ (2)
مسجد الكوفة المعظم :برنامج درر إسلامية الحلقة السابعة والثمانون
مدير عام تربية النجف الاشرف يدعو بالاسراع في تأهيل البنى الصحية للمدارس
برنامج المنبر الفقهي من مسجد الكوفة المعظم - الحلقة الثالثة
وفد إسلامي متعدد الجنسيات يتشرَّف بزيارة مسجد الكوفة المعظم والمراقد الطاهرة جواره ويطلَّع على معالمها التراثية
القسم الهندسي في امانة مسجد الكوفة المعظم والمزارات الملحقة به يباشر ترميم باب المراد والمنطقة المحيطة بها
بالفيديو...تاريخ الكوفة يتجسد في خزانة مخطوطات إمانة مسجد الكوفة المعظم.
مركز المختار للانتاج الفني في قسم اعلام مسجد الكوفة / برنامج طبيعة الكوفة الحلقة الثانية عشر
الموسم الثقافي الثامن لمسجد الكوفة المعظم - المحاضر سماحة السيد محمد علي بحر العلوم
مسجد الكوفة المعظم :برنامج درر إسلامية الحلقة السادسة والثمانون
سيول جارفة تجتاح مناطق داخل السليمانية واطرافها
بحضور أمين مسجد الكوفة .. الوقف الشيعي يفتتح مسجد الحمراء ومقام النبي يونس (ع) بعد إعادة بناءهما
الموسم الثقافي السابع لمسجد الكوفة المعظم - المحاضر سماحة السيد حيدر العذاري (3)
برنامج المنبر الفقهي من مسجد الكوفة المعظم - الحلقة الخامسة
وفد امانة مسجد الكوفة يشارك في المحفل القرآني السنوي الرابع الذي تقيمه كلية الإمام الكاظم (عليه السلام)
اختيار دار البراق لثقافة الأطفال العراقية كعضو لجنة تحكيم في جائزة اتصالات لأدب الطفل ٢٠١٨ في الامارات
من مسجد الكوفة المعظم تنطلق فعاليات الموسم الثقافي الثامن
وفد طلبة الحوزة العلمية من نايجيريا يتشرفون بزيارة مسجد الكوفة والمراقد الطاهرة جواره ويشاركون في الجلسة القرآنية
وفد إسلامي متعدد الجنسيات برفقة ممثل وزارة السياحة يطلع على معالم مسجد الكوفة المعظم
الموسم الثقافي السابع لمسجد الكوفة المعظم - المحاضر سماحة السيد عصام النفاخ (2)
الدفاع المدني يخمد حريقا اندلع باحد الاسواق في النجف
مدير تربية النجف :بناء ١٤٣ مدرسة ضمن القرض الصيني وفتح التقديم للمحاضرين بالمجان لسد الشاغر وبدا الفرز لاعلان اسماء التعيينات ٨٧٤
أرجان وعلي .. نموذجان لتعزيز التعايش بين التركمان والنجفيين
مسجد الكوفة المعظم :برنامج درر إسلامية الحلقة السابعة والثمانون
بالصور .. الجلسة المسائية لمسابقة السفير القرآنية الوطنية الثامنة في مسجد الكوفة المعظم
قسم حفظ النظام يناقش المعوقات التي تواجه العاملين خلال زيارة ذكرى الأربعين
أمين مسجد الكوفة والوفد المرافق له يتشرف بزيارة مرقد الإمامين العسكريين في مدينة سامراء المقدسة ويلتقي بمجلس إدارة العتبة
بنجاح كبير تختتم أمانة مسجد الكوفة المعظم فعاليات مسابقة السفير القرآنية الوطنية الثامنة وتكرِّم الفائزين
شاهد .. الجلسة الصباحية في اليوم الثاني لمسابقة السفير القرآنية الوطنية الثامنة من قاعة مصلى السفير مسلم بن عقيل (عليه السلام)